UPDATED SPORADICALLY - SATUNNAISIA PÄIVITYKSIÄ
For quite some time now, ever since I decided to "stop blogging" (hmmm...) I've been trying to think of a new channel for sharing my images. Now I've settled for Flickr. As you probably know, that's a world-wide web site for storing and displaying your own photos. I've created a profile for myself, called Adèline's Armoire. A bit childish, really, as Adèline was my nickname in my high school French class! Anyhoo, please feel free to visit and take a peak. My pics are a mixture of detail snapshots and vintage items from our house and, bien sûr, my own handicrafts. You are also more than welcome to leave comments there but that requires a Flickr account -- the creating of which shouldn't be too much trouble, though. Thanks so much!
Edit: Please note that you do
not need to create an account or sign in in order to
view my pics. Only if you'd like to leave a comment.
http://www.flickr.com/photos/marja-k/Jo jonkin aikaa, siitä lähtien kun päätin "lopettaa bloggaamisen" (hmmm...) olen yrittänyt keksiä jotain uutta kanavaa kuvilleni. Nyt olen päätynyt sivustoon nimeltä Flickr. Kuten ehkä tiedättekin, kyseessä on maailmanlaajuinen foorumi, jossa kuka tahansa voi säilyttää ja jakaa valokuviaan. Olen luonut itselleni profiilin nimeltä Adèline's Armoire. Hiukan lapsellisestikin, sillä Adèline oli kutsumanimeni koulun ranskantunneilla! Ennihuu, olette äärimmäisen tervetulleita vierailulle ja vilkaisemaan. Kuvani ovat sekoitus pieniä detaljeja ja vintagetavaroita meiltä kotoa sekä tietysti omia askartelujani. Olette niinikään enemmän kuin tervetulleita jättämään kommentteja, tämä tosin vaatii Flickr-tilin -- jonka luomisen ei kylläkään pitäisi olla erityisen vaivalloista. Jättikiitokset!
HUOM! Vain katsellakseni kuviani ei tarvitse luoda tiliä tai kirjautua mitenkään sisään; sellainen vain siinä tapauksessa että haluaa jättää kommentin.
The thing is. Completely clueless of how this system
actually works, I have a terrible fear. That is, if there are no signs of [intelligent] life on my part as an administrator for a certain period of time here, will the Master of Blogland delete my blog from the Blogiverse? You know, lack of activity, let's free some space and so forth. That's probably soooo not how it works but I've decided not to risk it and that is why I'm updating sporadically. In spite of everything. Cheers, ladies!
Oh and by the way, I'm also doing it because you're all terrific. *hugs*
No kun. Täysin tietämättömänä ja tajuamattomana tämän systeemin todellisista toimintaperiaatteista, minua vaivaa karmea pelko. Jos minun - blogini administraattorin - taholta täällä ei olekaan tiettynä ajanjaksona tiettyä määrää järjellistä (ha) toimintaa, poistaako Blogistanian kunkku koko blogini blogiversumista? Ei aktiviteetteja, siis vapautetaan levytilaa jene. Tämä ei varmaan todellakaaaaaan toimi niin, mutta en haluaisi riskeerata mitään ja siksi isken tänne satunnaisesti pienen päivityksen. Cheers, arvon naiset!
Ja ai niin, teen näin myös siksi, koska olette kaikki ihania. *rutistus*
Hiya! Just a quick update: things are OK at my end. The ever so lovely and bright late-winter sun has awakened my creativity and I have eagerly embarked on something new. Colors that are more bold, themes that are more rosy. I've even dug up my old oil paints and started making altered art collages. It feels fab and I'm seriously considering a new crafting blog. But we'll see.
I hope this posting finds all of you healthy and happy! And yes, I still miss you... a lot.
Valentine's Day is just around the corner and as in Finland it's a day for celebrating friendship rather than romance, I wish to wish you
Happy Valentine's!
Heissuli! Nopea tilannekatsaus: täällä kaikki OK. Aina yhtä ihana ja kirkas lopputalven aurinko on herättänyt henkiin paljon luovuutta ja olen innokkaasti poikennut uusille urille. Rohkeampiin väriskaaloihin, ruusuisempiin aiheisiin. Olen jopa kaivanut esille vanhat öljyvärini ja pusannut sekatekniikkakollaaseja. Tuntuu fantsulta ja harkitsen vakavasti uutta askartelublogia. Nähtäväksi jää.
Toivon kovasti, että te kaikki olette terveitä ja tyytyväisiä! Ja kyllä, ikävä teitä on edelleen...ja paljon.
Onnellista Ystävänpäivää!
A ballerina I made
Askartelemani ballerina
THANK YOU, DEAR FRIENDS, FOR EVERYTHING!
P.S. Dreaming of... spring and 100,000 visitors ;-)
